Người mẫu – diễn viên Anh Thư, người vào vai cô gái câm Ẩn Lan trong phim Có Lẽ Nào Ta Yêu Nhau tâm sự: “Ước gì mình được nói trong vai diễn”

Ðang đóng những tập cuối cùng của bộ phim truyền hình Có Lẽ Nào Ta Yêu Nhau trên Ðà Lạt, người mẫu–diễn viên Anh Thư, người vào vai cô gái câm Ẩn Lan tâm sự “Ước gì mình được nói trong vai diễn”.

Ức chế vì không được nói

Tất cả mọi uất ức, yêu thương của cô gái câm Ẩn Lan đều phải diễn đạt bằng ánh mắt và điệu bộ…Thư có nghĩ mình may mắn khi “không phải nói” vì chất giọng Thư có nhiều điểm yếu, thu tiếng trực tiếp sẽ rất dở?

Không may mắn chút nào. Suốt cả bộ phim, Thư không được nói, mà khi không nói thì tất cả những cảm xúc của mình phải diễn tả bằng nét mặt, cử chỉ...nên rất ức chế, áp lực. Ðôi lúc nhân vật của Thư bực tức, Thư ước mình được nói, nói ra tất cả, nói một tràng như vậy sẽ đỡ tức hơn, chứ cứ huơ tay múa chân, khổ lắm. Khi vào nhân vật câm rồi, Thư mới thấy quý trọng giọng nói của mình, cho dù giọng nói Thư không hay nhưng khi được nói là còn may mắn trong đời rồi.

Thư đã học ngôn ngữ câm như thế nào?

Thư được đoàn phim gửi đến học tại một trường khiếm thính tại Ðà Lạt, thời gian đầu có gặp chút khó khăn vì không dễ để học bất kỳ một ngôn ngữ nào mà nhất là ngôn ngữ của người câm, nhưng Thư quyết tâm học cho bằng được để vào vai diễn. Sau này, vì lý do thời gian không đến trường thường xuyên được nên Thư đã mời một cô bé giỏi nhất làm gia sư riêng cho Thư

Chắc hẳn bây giờ Thư đã có thể giao tiếp tốt với những người cùng hoàn cảnh với Ẩn Lan?

Thư nghĩ giao tiếp thông thường như đi ăn, đi chơi, chào hỏi...thì được vì Thư đã nhiều lần dắt mấy em nhỏ ở trường khiếm thính tại Ðà Lạt đi ăn uống, vui chơi.

Về chất giọng, sự thực là có nhiều diễn viên không giỏi trong diễn thoại. Trong các vai diễn của mình, Thư thích thu tiếng trực tiếp hay lồng tiếng hơn?  

Thư nghĩ nên lồng tiếng thì tốt hơn. Chất giọng của mỗi người khác nhau nên kết hợp vào một bộ phim, độ chênh về đài từ rất rõ nét và đôi khi điều này khiến giảm bớt độ hấp dẫn của bộ phim. Chưa kể là chất giọng của một người đôi khi chỉ phù hợp với một số kiểu vai nhất định...Ví dụ như giọng Thư, chỉ phù hợp với vai bình dân, chứ cao sang, quý phái hoặc cổ điển là Thư chịu.

Không dùng “chiêu” để đánh bóng tên tuổi

Là người mẫu hàng đầu Việt Nam, đồng thời cũng  là gương mặt rất được lòng khán giả màn ảnh nhỏ, Thư có tự hào vì mình là ngôi sao của hai lĩnh vực?

Thư chẳng bao giờ nghĩ mình là sao trăng gì hết. Thư biết là mình đã gầy dựng được một chỗ đứng riêng và từng ngày vun đắp cho chỗ đứng đó. Thư hạnh phúc vì những vai diễn của Thư được khán giả yêu mến và tự nhủ sẽ luôn cố gắng hết sức để hoàn thiện hơn nữa khả năng diễn xuất.

Thư nghĩ sao về những bạn trẻ chưa thành  “sao” mà đã “chảnh”?

Theo Thư thì trong một môi trường bình bình, không chuyên nghiệp ở tất cả mọi khâu thì những ai khá hơn một chút và may mắn hơn sẽ bật lên. Một khi ai đó nổi trội hơn người khác thì họ có quyền tự tin rằng mình sẽ thành công hơn người khác. Những ai không có thực lực nhưng tự tạo scandal, rồi “chảnh”, tự huyễn hoặc về bản thân mình, thì Thư nghĩ đó là những người thiếu tỉnh táo. Có thể nhiều người nhớ tới họ nhưng lại xem thường họ. Là người làm nghề cũng khá lâu năm, Thư hiểu tất cả những “chiêu” đánh bóng tên tuổi kiểu đó, nhưng Thư không bao giờ làm như vậy. Những “chiêu” đó không hợp với tính cách của Thư.

• Từng thành công trong phim nhựa Những cô gái chân dài. Vai diễn mang cho cô giải thưởng Mai Vàng 2004 – nữ diễn viên chính xuất sắc

• Các phim nhựa khác: Hồn Trương Ba, da hàng thịt; Mười

• Phim truyền hình: Sương gió biên thùy, Tuyết nhiệt đới, Hoa thiên điểu…

• Chồng là Thanh Long, giám đốc công ty người mẫu PL

Theo TNTTGT